Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしに言った、「これらは宮の仕え人たちが、民のささげる犠牲のものを煮る台所である」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしに言った、「これらは宮の仕え人たちが、民のささげる犠牲のものを煮る台所である」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はわたしに言った。「ここは、神殿に仕える者たちが、民のささげるいけにえを煮る場所である。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その人は、「この庭は神殿で祭司を助けるレビ人のもので、人々が持って来たいけにえを料理する場所だ」と話してくれました。