Ezekiel 47:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし、その沢と沼とは清められないで、塩地のままで残る。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし、その沢と沼とは清められないで、塩地のままで残る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、その沢と沼はきれいにならず、塩を取ることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、沼地や湿地は相変わらず塩水のまま残される。