Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その地の境はこのとおりである。北は大海からヘテロンの道を経て、ハマテの入口およびゼダデに至り、

Japanese (Colloquial version (1955))

その地の境はこのとおりである。北は大海からヘテロンの道を経て、ハマテの入口およびゼダデに至り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以下が土地の境界線である。北の端は大海からヘトロンの方へ、レボ・ハマト、ツェダド、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

北の境界線は、地中海からヘテロンに、さらにレボ・ハマテからツェダデに、