Ezekiel 48:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これが祭司への聖なる献納地である。すなわち祭司の分は、北は二万五千キュビト、西は幅一万キュビト、東は幅一万キュビト、南は長さ二万五千キュビトである。主の聖所はその中にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

これが祭司への聖なる献納地である。すなわち祭司の分は、北は二万五千キュビト、西は幅一万キュビト、東は幅一万キュビト、南は長さ二万五千キュビトである。主の聖所はその中にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司のものである聖なる献納地の広さは、次のとおりである。北側の長さは二万五千アンマ、西側の幅は一万アンマ、東側の幅は一万アンマ、南側の長さは二万五千アンマである。その中央に主の聖所が置かれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿は、東西二万五千キュビト、南北一万キュビトの土地の中央にある。