Ezekiel 48:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このようにレビびとの境に沿って、いと聖なる地、すなわち聖なる献納地が、特別な分として彼らに帰属する。

Japanese (Colloquial version (1955))

このようにレビびとの境に沿って、いと聖なる地、すなわち聖なる献納地が、特別な分として彼らに帰属する。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの献納地は、国の献納地のなかで最も神聖であり、レビ人の領地に沿っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この土地は、分割される土地の中の特別の区域で、最も神聖な土地である。それに隣接して、他のレビ部族の住む区域がある。