Ezekiel 48:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

町の働き人は、イスラエルのすべての部族から出て、これを耕作するのである。

Japanese (Colloquial version (1955))

町の働き人は、イスラエルのすべての部族から出て、これを耕作するのである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

都で働く人々は、イスラエルの全部族から出た人々でありこの土地を耕す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

町で働くイスラエル人なら、どの部族の者でもこの農園で働くことができる。