Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたがささげる献納地の全体は二万五千キュビト四方である。これは町の所有地と共に聖なる献納地である。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたがささげる献納地の全体は二万五千キュビト四方である。これは町の所有地と共に聖なる献納地である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

献納地は全体で二万五千アンマ四方である。あなたたちは聖なる献納地を都の所有地と合わせてささげねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

聖なる区域と町の所有地とを合わせた、この土地全体は二万五千キュビト平方である。