Ezekiel 48:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

町の出口は次のとおりである。北の方の長さは四千五百キュビトである。

Japanese (Colloquial version (1955))

町の出口は次のとおりである。北の方の長さは四千五百キュビトである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

都の出口は、次のとおりである。北側は長さ四千五百アンマである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「町の門には、それぞれイスラエルの各部族の名がつけられている。北側の四千五百キュビトの城壁には三つの門があり、ルベンの門、ユダの門、レビの門と名づけられている。