Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

町の周囲は一万八千キュビトあり、この日から後、この町の名は『主そこにいます』と呼ばれる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

町の周囲は一万八千キュビトあり、この日から後、この町の名は『主そこにいます』と呼ばれる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

都の周囲は一万八千アンマである。この都の名は、その日から、「主がそこにおられる」と呼ばれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

町の周囲は一万八千キュビトあり、町の名は『神の都』と呼ばれる。」