Ezekiel 7:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

暴虐はつのって悪のつえとなった。彼らもその群衆も、その富も消え、また彼らの名声も消えて何も残らなくなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

暴虐はつのって悪のつえとなった。彼らもその群衆も、その富も消え、また彼らの名声も消えて何も残らなくなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

不法が起こって、背きの王杖となった。彼らのものはひとつも残らず、群衆は絶える。彼らの騒ぎも残らず、嘆きの声すら絶える。