Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

手は力なく垂れ 膝は水のように力を失う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

手も弱くなり、ひざもがくがく震えるようになる。