Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「人の子よ、イスラエルの地の終りについて主はこう言われる、この国の四方の境に終りが来た。

Japanese (Colloquial version (1955))

「人の子よ、イスラエルの地の終りについて主はこう言われる、この国の四方の境に終りが来た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人の子よ、言いなさい。主なる神がイスラエルの地に向かってこう言われる。終わりが来る。地の四隅に終わりが来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「イスラエルに告げよ。あなたの見るところはみな、東も西も、南も北も、もう終わりだ。この国はもう終わりが来た。