Ezekiel 7:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神はこう言われる、災が引き続いて起る。見よ、災が来る。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神はこう言われる、災が引き続いて起る。見よ、災が来る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主なる神はこう言われる。災いに続く災いが来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神である主は言います。「次から次へと災いを送って、あなたにとどめを刺そう。終わりはすでにきている。終局の破滅が待っているだけだ。