Ezekiel 8:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼はわたしを庭の門に行かせた。わたしが見ると、見よ、壁に一つの穴があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼はわたしを庭の門に行かせた。わたしが見ると、見よ、壁に一つの穴があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はわたしを庭の入り口に連れて行った。見ると、壁に一つの穴があるではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こう言うと、その方は私を神殿の庭の入口に連れて行きました。そこの壁に穴がありました。