Ezekiel 8:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は、「入って、彼らがここで行っている邪悪で忌まわしいことを見なさい」と言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「入って行って、そこで行われている邪悪なことを見なさい。」