Ezra 1:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その数は次のとりである。金のたらい一千、銀のたらい一千、香炉二十九、

Japanese (Colloquial version (1955))

その数は次のとおりである。金のたらい一千、銀のたらい一千、香炉二十九、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その数は次のとおりであった。金の容器三十、銀の容器一千、小刀二十九、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その目録は次のとおりです。金の皿三十枚、銀の皿千枚、香炉二十九点、金の鉢三十個、種々のデザインの銀の鉢四百十個、その他の用具一千点。