Ezra 10:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レビびとのうちではヨザバテ、シメイ、ケラヤ（すなわちケリタ）、ペタヒヤ、ユダ、エリエゼル。

Japanese (Colloquial version (1955))

レビびとのうちではヨザバテ、シメイ、ケラヤ（すなわちケリタ）、ペタヒヤ、ユダ、エリエゼル。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人の中では、ヨザバド、シムイ、ケラヤすなわちケリタ、ペタフヤ、ユダ、エリエゼル。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レビ人のうちでは、エホザバデ、シムイ。ケリタとも呼ばれるケラヤ、ペタヘヤ、ユダ、エリエゼル。