Ezra 10:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ハシュムの子らのうちではマッテナイ、マッタタ、ザバデ、エリパレテ、エレマイ、マナセ、シメイ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ハシュムの子らのうちではマッテナイ、マッタタ、ザバデ、エリパレテ、エレマイ、マナセ、シメイ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ハシュムの一族のマテナイ、マタタ、ザバド、エリフェレト、エレマイ、メナシェ、シムイ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ハシュム氏族では、マテナイ、マタタ、ザバデ、エリフェレテ、エレマイ、マナセ、シムイ。