Ezra 10:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

立ちあがってください、この事はあなたの仕事です。われわれはあなたを助けます。心を強くしてこれを行いなさい」。

Japanese (Colloquial version (1955))

立ちあがってください、この事はあなたの仕事です。われわれはあなたを助けます。心を強くしてこれを行いなさい」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お立ちください。あなたにはなすべきことがあります。協力いたしますから、断固として行動してください。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか力を奮い起こし、これからどうすればよいか指示してください。何でも、おっしゃるとおりにいたします。」