Ezra 10:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらの者は皆異邦の女をめとった者である。彼らはその女たちをその子供と共に離縁した。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらの者は皆異邦の女をめとった者である。彼らはその女たちをその子供と共に離縁した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以上の者は皆、異民族の女をめとった。その女の中には子を産んだ者もあった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

以上が異教徒の女をめとった者たちです。その多くが妻との間に子どもがありました。