Ezra 3:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、しるされたところに従って仮庵の祭を行い、おきてに従って、毎日ささぐべき数のとおりに、日々の燔祭をささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、しるされたところに従って仮庵の祭を行い、おきてに従って、毎日ささぐべき数のとおりに、日々の燔祭をささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

書き記されているとおり仮庵祭を行い、定めに従って日ごとに決められた数を守って日ごとの焼き尽くす献げ物をささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはモーセの律法どおり仮庵の祭りを守り、祭りの間は毎日、定められた焼き尽くすいけにえをささげました。