Ezra 3:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてその後は常燔祭、新月と主のすべて定められた祭とにささげる供え物および各自が主にささげる真心よりの供え物をささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてその後は常燔祭、新月と主のすべて定められた祭とにささげる供え物および各自が主にささげる真心よりの供え物をささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その後、絶やすことなくささぐべき焼き尽くす献げ物、新月祭、主のすべての聖なる祝祭、主に随意の献げ物をするすべての人のために献げ物をささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このほか、安息日、新月の祝い、種々の例祭のため、それぞれ定められた品々をささげました。また、人々の自発的なささげ物もささげられました。