Ezra 4:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたがわれわれに送った手紙を、わたしの前に明らかに読ませた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたがわれわれに送った手紙を、わたしの前に明らかに読ませた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

さて、あなたたちの送ってくれた公文書は、わたしの前で翻訳され、読み上げられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「あなたがたの手紙は読ませてもらった。