Ezra 4:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでエルサレムにある神の宮の工事は中止された。すなわちペルシャ王ダリヨスの治世の二年まで中止された。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでエルサレムにある神の宮の工事は中止された。すなわちペルシャ王ダリヨスの治世の二年まで中止された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

結局、工事はペルシヤ王ダリヨスの第二年まで中断されたのでした。