Ezra 4:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アハスエロスの治世、すなわちその治世の初めに、彼らはユダとエルサレムの住民を訴える告訴状を書いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

アハスエロスの治世、すなわちその治世の初めに、彼らはユダとエルサレムの住民を訴える告訴状を書いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

クセルクセスの治世にはその治世の初めに、ユダとエルサレムの住民に対する告訴状が書き送られた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

のちに、アハシュエロス王が即位すると、彼らはユダとエルサレムの人々を非難する手紙を送りました。