Ezra 5:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ところがバビロンの王クロスの元年に、クロス王は神のこの宮を再び建てることの命令を下されました。

Japanese (Colloquial version (1955))

ところがバビロンの王クロスの元年に、クロス王は神のこの宮を再び建てることの命令を下されました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、バビロンの王キュロスはその治世の第一年に、この神殿の再建をお命じになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、バビロンの王クロスの元年に、王が神殿再建の命令を下された、と主張するのです。