Ezra 6:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らにこうばしい犠牲を天の神にささげさせ、王と王子たちの長寿を祈らせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らにこうばしい犠牲を天の神にささげさせ、王と王子たちの長寿を祈らせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして彼らが天にいます神に供え物をささげ、王と王子らの幸福な人生を願って祈ってくれるようにせよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そうして、彼らが天の神の喜ぶ供え物をささげられるようにして、私やわが子のために祈るようにさせよ。