Ezra 6:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでイスラエルの人々、祭司たち、レビびとおよびその他の捕囚から帰った人々は、喜んで神のこの宮の奉献式を行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでイスラエルの人々、祭司たち、レビびとおよびその他の捕囚から帰った人々は、喜んで神のこの宮の奉献式を行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々、祭司、レビ人、残りの捕囚の子らは、喜び祝いつつその神殿の奉献を行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司、レビ人をはじめ、すべての者が神殿の奉献を祝いました。