Ezra 6:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またモーセの書にしるされてあるように祭司を組別により、レビびとを班別によって立て、エルサレムで神に仕えさせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またモーセの書にしるされてあるように祭司を組別により、レビびとを班別によって立て、エルサレムで神に仕えさせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そしてモーセの書に書き記されているとおり、エルサレムにおける神への奉仕のために、祭司たちをその担当の務めによって、レビ人をその組分けによって任務に就かせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして祭司とレビ人は、モーセの律法にのっとってさまざまな奉仕の班に組み分けされ、神に仕えることになりました。