Ezra 6:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

メデヤ州の都エクバタナで、一つの巻物を見いだした。そのうちにこうしるされてある。「記録。

Japanese (Colloquial version (1955))

メデヤ州の都エクバタナで、一つの巻物を見いだした。そのうちにこうしるされてある。「記録。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

メディア州の都エクバタナで一つの巻物が見つかった。それには、このように記されていた。「覚書。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その結果、メディヤ州のアフメタ城内で記録が発見されました。それには、こう記されていたのです。