Ezra 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エズラは心をこめて主の律法を調べ、これを行い、かつイスラエルのうちに定めとおきてとを教えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

エズラは心をこめて主の律法を調べ、これを行い、かつイスラエルのうちに定めとおきてとを教えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エズラは主の律法を研究して実行し、イスラエルに掟と法を教えることに専念した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エズラは、主の律法を学んで実行し、教師となってイスラエル中に律法を教え広めようと心に決めていました。