Ezra 7:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の戒めの言葉、およびイスラエルに賜わった定めに通じた学者で、祭司であるエズラにアルタシャスタ王の与えた手紙の写しは、次のとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の戒めの言葉、およびイスラエルに賜わった定めに通じた学者で、祭司であるエズラにアルタシャスタ王の与えた手紙の写しは、次のとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルに対する主の戒めと掟の言葉に精通した、祭司であり書記官であるエズラに、アルタクセルクセス王は親書を送った。以下はその写しである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のおきてと戒めを学んでいる祭司エズラに、アルタシャスタ王は次のような手紙を送りました。