Ezra 7:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、あなたとあなたの兄弟たちが、その余った金銀でしようと思うよい事があるならば、あなたがたの神のみ旨に従ってそれを行え。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、あなたとあなたの兄弟たちが、その余った金銀でしようと思うよい事があるならば、あなたがたの神のみ旨に従ってそれを行え。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのほかあなたとあなたの仲間が適切と思うことがあれば、残りの金銀を神の御旨に従って用いてよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

残金の使い道は、あなたやあなたの同胞の考えに任せる。神の御心に添うように用いるがよい。