Ezra 7:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのほかあなたの神の宮のために用うべき必要なものがあれば、それを王の倉から出して用いよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのほかあなたの神の宮のために用うべき必要なものがあれば、それを王の倉から出して用いよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その他、神殿に必要なもので費用がかさむなら、それも国庫負担としてよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうしても神殿再建の資金が不足する場合には、王室の宝物倉から調達してもよい。