Ezra 8:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アルタシャスタ王の治世に、バビロンからわたしと一緒に上って来た者の氏族の長、およびその系譜は次のとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

アルタシャスタ王の治世に、バビロンからわたしと一緒に上って来た者の氏族の長、およびその系譜は次のとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アルタクセルクセス王の治世に、わたしと共にバビロンから上って来た家長と、その家系は次のとおりである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アルタシャスタ王の時代に、私とともにバビロンから帰った指導者の名前と家系は次のとおりです。