Ezra 8:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでわれわれは断食して、このことをわれわれの神に求めたところ、神はその願いを聞きいれられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでわれわれは断食して、このことをわれわれの神に求めたところ、神はその願いを聞きいれられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのためにわたしたちは断食してわたしたちの神に祈り、祈りは聞き入れられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、私たちは断食して、神の守りを願い求めました。すると神は祈りに答えてくださいました。