Ezra 8:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはおもだった祭司十二人すなわちセレビヤ、ハシャビヤおよびその兄弟十人を選び、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはおもだった祭司十二人すなわちセレビヤ、ハシャビヤおよびその兄弟十人を選び、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは祭司長の中から十二人、すなわちシェレブヤ、ハシャブヤ、および彼らの兄弟十人をえり分けた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は、祭司の中から十二人をリーダーに任命しました。シェレベヤ、ハシャブヤ、そのほか十名です。