Ezra 8:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれはエルサレムに着いて、三日そこにいたが、

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれはエルサレムに着いて、三日そこにいたが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エルサレムに到着し、そこで三日間休息を取った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、私たちは何事もなく、エルサレムに着くことができたのです。