Ezra 8:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちそのすべての数と重さとを調べ、その重さは皆書きとめられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちそのすべての数と重さとを調べ、その重さは皆書きとめられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

数にも量にも間違いはなかった。数量はすべてそのとき記録された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一つ一つについて受領書が作成され、金銀の重さが書き留められました。