Genesis 1:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

光を昼と呼び、闇を夜と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。