Genesis 10:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はその地からアッスリヤに出て、ニネベ、レホボテイリ、カラ、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はその地からアッスリヤに出て、ニネベ、レホボテイリ、カラ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はその地方からアッシリアに進み、ニネベ、レホボト・イル、カラ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

領土はやがてアッシリヤまで広がりました。ニネベ、レホボテ・イル、ケラフ、ニネベとケラフの間にあるレセンなどは、みな彼が建てた大きな町です。特にレセンは、王国の中でも重要な町でした。