Genesis 10:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。

Japanese (Colloquial version (1955))

アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アルワド人、ツェマリ人、ハマト人が生まれた。その後、カナン人の諸氏族が広がった。