Genesis 10:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラムであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラムであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクシャド、ルド、アラムであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

セムの子孫は次のとおりです。エラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム。