Genesis 11:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アルパクサデは三十五歳になってシラを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

アルパクサデは三十五歳になってシラを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アルパクシャドが三十五歳になったとき、シェラが生まれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アルパクシャデは三十五歳の時、息子シェラフをもうけ、そのあと四百三年生き、ほかにも息子と娘が大ぜい生まれました。