Genesis 11:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

テラの系図は次のとおりである。テラはアブラム、ナホルおよびハランを生み、ハランはロトを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

テラの系図は次のとおりである。テラはアブラム、ナホルおよびハランを生み、ハランはロトを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

テラの系図は次のとおりである。テラにはアブラム、ナホル、ハランが生まれた。ハランにはロトが生まれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ハランにはロトという息子が生まれました。