Genesis 11:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ハランは父のテラより先に、故郷カルデアのウルで死んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、ハランは若くして生まれ故郷のカルデヤのウルで死に、あとには父のテラが残されました。