Genesis 11:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

Japanese (Colloquial version (1955))

時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は降って来て、人の子らが建てた、塔のあるこの町を見て、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は降りて来て、人間たちが造っている町と塔をごらんになりました。