Genesis 12:3 โ Compare Translations
4 translations compared side by side
Japanese (CO1955) (่ๆธใๅฃ่ช่จณ)
ใใชใใ็ฅ็ฆใใ่
ใใใใใฏ็ฅ็ฆใใใใชใใใฎใใ่
ใใใใใฏใฎใใใๅฐใฎใในใฆใฎใใใใฏใใใชใใซใใฃใฆ็ฅ็ฆใใใใใ
Japanese (Colloquial version (1955))
ใใชใใ็ฅ็ฆใใ่
ใใใใใฏ็ฅ็ฆใใใใชใใใฎใใ่
ใใใใใฏใฎใใใๅฐใฎใในใฆใฎใใใใฏใใใชใใซใใฃใฆ็ฅ็ฆใใใใใ
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku ่ๆธ ๆฐๅ
ฑๅ่จณ)
ใใชใใ็ฅ็ฆใใไบบใใใใใฏ็ฅ็ฆใ ใใชใใๅชใ่
ใใใใใฏๅชใใๅฐไธใฎๆฐๆใฏใในใฆ ใใชใใซใใฃใฆ็ฅ็ฆใซๅ
ฅใใใ
Japanese Contemporary (ใชใใณใฐใใคใใซ)
ใใใใฏใใใชใใ็ฅ็ฆใใ่
ใ็ฅ็ฆใใใใชใใใฎใใ่
ใใฎใใใใขใใฉใ ใซใใฃใฆใๅ
จไธ็ใ็ฅ็ฆใใใใฎใงใใใ