Genesis 12:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラムはなお進んでネゲブに移った。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラムはなお進んでネゲブに移った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラムは更に旅を続け、ネゲブ地方へ移った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのあとはまた、時々休みながらゆっくりと南のネゲブへ向けて旅を続けました。