Genesis 13:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々に住み、天幕をソドムに移した。

Japanese (Colloquial version (1955))

アブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々に住み、天幕をソドムに移した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アブラムはカナン地方に住み、ロトは低地の町々に住んだが、彼はソドムまで天幕を移した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ロトは平野に下って、ソドムの町の近くに住みつきましたが、